Hispanic documental collections in Switzerland: a general survey
Abstract
The Swiss archives and libraries hold thousands of Hispanic manuscripts of various kinds and from various eras, of which no general or even approximate overview exists. The aim of this project is to provide an overall picture of these collections of Swiss heritage, which (a) stem from various periods (from the fourteenth century onwards), (b) contain different types of documents (royal and private documents of diverse genres), and (c) are often connected with documents preserved in Spain or in other foreign archives. Our proposal also details how we are currently editing these documentary collections within the framework of the COSUIZA and CHARTA corpora.
Keywords
Swiss archives and libraries, Hispanic manuscripts, Altamira collection, Corpus COSUIZA, Corpus CHARTAReferences
CARRASCO CANTOS, Inés (dir.) (2012): Textos para la historia del español VII. Archivo Histórico Provincial de Málaga. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
CASTILLO LLUCH, Mónica y Elena DIEZ DEL CORRAL ARETA (2015): «El Fondo Balbueno de la Universidad de Lausana», Scriptum Digital 4, pp. 109-123.
DÍAZ MORENO, Rocío (ed.) (2011): Textos para la historia del español VI. Archivo histórico provincial de Guadalajara. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
DIEZ DEL CORRAL ARETA, Elena (2012): «Encrucijada de ediciones: la accesibilidad a los textos documentales», Versants, 59, 3, pp. 35-44.
DIEZ DEL CORRAL ARETA, Elena y Leyre MARTÍN AIZPURU (2014): «Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común», Cuadernos de lingüística de El Colegio de México, 2, pp. 287-314.
GEIGY-HAGENBACH, Karl (1961): Autographen aus der Sammlung Karl Geigy-Hagenbach, Basel und anderem Besitz, Marburg, Haus der Bücher AG.
MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Santiago (2002): Don Gómez Dávila y Toledo, II Marqués de Velada, y la corte en los reinados de Felipe II y Felipe III (1553-1616), Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, ISBN: 84-669-1980-5. Consultable en línea: <http://eprints.ucm.es/4607/>
MICHELI, Léopold. Inventaire de la collection Edouard Favre (Archives de la maison d’Altamira). Extrait du Bulletin hispanique. Bibliothèque publique et Universitaire de Genève. Bordeaux et Paris, 1914. Consultable en línea: <http://doc.rero.ch/record/260935>
OCTAVIO DE TOLEDO Y HUERTA, Álvaro y Lola PONS RODRÍGUEZ (2016): Textos para la historia del español X. Queja política y escritura epistolar durante la guerra de independencia: documentación de la Junta Suprema Central en el AHN. Selección, edición y estudio lingüístico. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
PAREDES GARCÍA, Florentino (2005): Textos para la historia del español III. Archivo municipal de Alcalá de Henares. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
PAREDES GARCÍA, Florentino (2010): Textos para la historia del español V. Archivo municipal de Daganzo. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
PARES: Portal de Archivos Españoles [en línea]. <http://pares.mcu.es/>
RAMÍREZ LUENGO, José Luis (2017): Textos para la historia del español XI. Honduras y El Salvador. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
SÁNCHEZ GONZÁLEZ DE HERRERO, Nieves, Juan SÁNCHEZ MÉNDEZ, Ingmar SÖHRMAN y María Jesús TORRENS (2013): «La Red Charta: objetivos y método» en Emili CASANOVA y Césareo CALVO (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filologia Románicas, VII. Berlin: W. de Gruyter, pp. 263-274.
SÁNCHEZ GONZÁLEZ DE HERRERO, Nieves (dir.) (2014): Textos para la historia del español IX. Documentos medievales de Miranda de Ebro. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
SÁNCHEZ-PRIETO, Pedro (coord.) (1991): Textos para la historia del español I. Reproducción facsímil, transcripción paleográfica, presentación crítica y comentario lingüístico de documentos medievales y de los siglos XVI y XVII. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
SÁNCHEZ-PRIETO, Pedro (coord.) (1995): Textos para la historia del español II. Archivo Municipal de Guadalajara. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
SÁNCHEZ-PRIETO, Pedro (2011): La edición de textos españoles medievales y clásicos. Criterios de presentación gráfica. San Millán de la Cogolla: Cilengua.
SÁNCHEZ-PRIETO, Pedro (2012): «La red CHARTA: nuevas perspectivas en la edición y estudio de documentos hispánicos», en María Jesús Torrens y Pedro Sánchez-Prieto (eds.), Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos. Berna: Peter Lang, pp. 17-44.
SÁNCHEZ-PRIETO, Pedro y Ana FLORES RAMÍREZ (2005): Textos para la historia del español IV. Archivo Regional de la Comunidad de Madrid. Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
SÁNCHEZ-PRIETO, Pedro, Micaela CARRERA, Carmen ISASI y Paul SPENCE (2013): «El corpus de CHARTA» en Emili CASANOVA y Césareo CALVO (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filologia Románicas, VII. Berlin: W. de Gruyter, pp. 275-289.
VÁZQUEZ BALONGA, Delfina (2014): Textos para la historia del español VIII. Archivo Municipal de Arganda del Rey (Madrid). Alcalá de Henares: Servicio de publicaciones de la Universidad de Alcalá.
Published
Downloads
Copyright (c) 2018 Mónica Castillo Lluch, Elena Diez del Corral Areta
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
