La locución conjuntiva CASO QUE: Testimonios de su variación y usos

Resumo

Las locuciones conjuntivas formadas con el sustantivo caso surgen de la necesidad de renovar los mecanismos lingüísticos para la expresión de los procesos relacionados con lo hipotético a partir del siglo xiv. Se encuentran frecuentemente en textos propios de la distancia comunicativa y sus usos fluctúan entre los valores concesivos y condicionales. El análisis de estas locuciones mediante los recursos que nos proporcionan los corpus, en especial CORDE, revela la siguiente cronología: el segmento caso que alcanza su punto más alto de frecuencia en el siglo xv, momento en que empieza su declive ante el ascenso de puesto caso que, en caso que y dado caso que, las cuales experimentan una brusca caída a partir del siglo xviii coincidiendo con el incremento gradual de la moderna locución en caso de que.